译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
并不是道人过来嘲笑,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空(kong),何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
106. 故:故意。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。