译文
黄菊依旧与西风相约而至;
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春寒料峭时,皇(huang)上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎(ying)她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
27.窈窈:幽暗的样子。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
断绝:停止
(30)世:三十年为一世。