译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
有去无回,无人全生。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗(dou)传令。
注释
名:作动词用,说出。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
21.相对:相望。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
80.扰畜:驯养马畜。