译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑴弥年:即经年,多年来。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
委:委托。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。