译文
侥幸摆脱出来,四(si)(si)外又是空旷死寂之域。
所征的(de)士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
努力低飞,慎避后患。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
11.具晓:完全明白,具,都。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑹扉:门扇。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。