译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑷不惯:不习惯。
15.持:端
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
稀星:稀疏的星。