译文
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展(zhan)翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜(cai)肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
阡陌:田间小路
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
9.终老:度过晚年直至去世。
26.美人:指秦王的姬妾。
3.辽邈(miǎo):辽远。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。