译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao)(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在高入云间的楼上(shang)下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
大水淹没了所有大路,
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
2.案:通“按”,意思是按照。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
幸:幸运。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
8.达:到。
①耐可:哪可,怎么能够。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。