译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟(yin)诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依(yi)依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔(ge)千里之遥,路途险阻,今(jin)后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
1、暮:傍晚。
297、怀:馈。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。