译文
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露(lu)珠凝聚在草根上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
25.焉:他
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
16.始:才
⑤拊膺:拍打胸部。
9.月徘徊:明月随我来回移动。