译文
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳(yang)修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙(miao)),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么(me)敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮(lun)扁斫轮的故事有什么区别呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
宦官骑(qi)马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
让我只急得白发长满了头颅。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
便:于是,就。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。