译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
事情的发生都是有起因的,荣(rong)辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可(ke)能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
其二
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。