译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
大散关的(de)皑皑白雪足有(you)三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远(yuan)行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸(lian)上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一(yi)会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
26 已:停止。虚:虚空。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。