译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
昔日游历的依稀脚印,
三年为(wei)抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
披香(xiang)殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
将要盟约时,越王(wang)又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓(shi)有用吗?上(shang)次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威(wei)武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
头发遮宽额,两耳似白玉。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
离索:离群索居的简括。
冢(zhǒng):坟墓。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
会:集会。
惊觉(旧读jiào):惊醒。