译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
有一秦地的人作(zuo)诗说(shuo):“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之(zhi)人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
平原:平坦的原野。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
①元日:农历正月初一。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。