译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感(gan)叹“门外韩(han)擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
捉尽妖魔,全给打进地狱;
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因(yin)为对国家的忧愁而皱眉。
注释
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
非徒:非但。徒,只是。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(83)节概:节操度量。
⑵东山客:指隐者,即谢安。