译文
麟的(de)脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
烛龙身子通红闪闪亮。
我(wo)们两人在盛开的山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三(san)年过后,却从广州寄来了信。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔(ta),渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第(di)二天便回去了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
计无所出:想不出办法来
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(7)嘻:赞叹声。