译文
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
像一帘红雨飘下，那是(shi)凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古(gu)流传。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
（齐宣王(wang)）说：“有这事。”
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔(tai)滋生，满架迎风摇动的蔷薇(wei)已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
贪花风雨中，跑去看不停。
注释
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
囹圄：监狱。
⑹伫（zhù）立：长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗：“夜夜空伫立。”
倾盖如故：路遇贤士，停车而谈，初交却一见如故。盖，车上的帐顶，车停下时车盖就倾斜。
②堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。
（172）这句是说：今天官吏的设置不全，办事因循苟且，敷衍塞责，不守法纪，却还自以为不错。
豳诗：指《诗经·豳风》中的《七月》篇：“七月在野，八月在宇，九有在户，十月蟋蟀入我床下。”
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。