译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
看到园(yuan)中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫(yin)下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑶炬:一作“烛”。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。