译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
踏上汉时故(gu)道,追思马援将军;
满城灯火荡漾着一片春烟,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
完成百礼供祭飧。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
222. 窃:窃取,偷到。