译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向(xiang)楚地。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
兴:发扬。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
①著(zhuó):带着。