译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
在酒席筵边,唱的(de)(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚(mei)娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
于:在。
157. 终:始终。
[11]款曲:衷情。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。