译文
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我(wo)从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
这一切的一切，都将近结束了……
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深(shen)官后院，也只是会生出许多哀愁(chou)。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
专心读书，不知不觉春天过完了，
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
注释
（40）淮海秦约：字文仲，太仓（今属江苏）人，郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎，因母老辞归。后来再赴京城做官，因年老难以任职，为溧阳教谕。诸暨姜渐：诸暨（今属浙江）人，元代末年客居吴郡，张士诚为吴王，任为行省从事，不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁：字良贵，号樵雪生，又号乾乾居士，河南人，客居昆山，是在野的大名士。会稽张宪：字思廉，号玉笥生，山阴（古会稽郡，今浙江绍兴）人。张士诚为吴王时，任为枢密院都事，吴亡，隐名遁世。天台詹参：其人未详；“天台”，今属浙江。豫章陈增：其人未详；“豫章”，今江西南昌。吴郡金起，其人未详。金华王顺：其人未详；“金华”，今属浙江。嘉定杨基：字孟载，号眉庵，原籍嘉陵（今属四川），生长吴郡。张士诚为吴王，任为丞相府记室；明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名，称明初吴中四杰。吴陵刘胜：其人未详。
（26）许君焦、瑕：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两城。
（8）奉车都尉：为天子掌管乘舆的武官。
⑩罗衾帱：绸做的被子。帱，床帐。鞮（dī）：古代一种皮制的鞋。狄香：外国来的香料。素女：天上的仙女。天老：皇帝的辅臣。轩皇：指黄帝。
①恣行：尽情游赏。
（18）彻：治理。此指划定地界。
②榆关：犹“榆塞”，泛指北方边塞。