译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
八月(yue)十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废(fei),确实有它的运数啊!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
2.彘(zhì):猪。
⑿竹:一作“烛”。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
10、汤:热水。