译文
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时(shi)间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究(jiu)诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故(gu)乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
9 复:再。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。