译文
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟(yan)云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华(hua)贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚(jian)持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
2遭:遭遇,遇到。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。