译文
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
左右:身边的人
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。