译文
饯别的(de)酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴(xing)致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆(chou)怅。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
芙蓉:荷花的别名。
137.显:彰显。
⑶迥(jiǒng):远。