译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那(na)位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争(zheng)春,妃子(zi)们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
子厚在元和(he)十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做(zuo)学问永不满足;自从子厚被贬斥(chi)之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
7.江:长江。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。