译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夕阳西(xi)下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
[9]无论:不用说,不必说。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑥望望:望了又望。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
12、益:更加
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。