译文
清风作为她的(de)衣衫,碧玉作为她的玉佩。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正(zheng)当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给(gei)他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
尾声:“算了吧!
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
66.舸:大船。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
95.郁桡:深曲的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。