译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我们俩(lia)同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
周朝大礼我无力振(zhen)兴。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
完事以后,拂衣而去(qu),不露一点声,深藏身名。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑹深:一作“添”。
赍(jī):携带。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。