译文
静静的(de)(de)深夜四周没(mei)有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是(shi)同乡。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑴飒飒:形容风声。
101.摩:摩擦。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑶屏山:屏风。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。