译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已(yi)经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满(man)怀愁绪(xu)看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
值:碰到。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑺把玩:指反复欣赏。
(23)遂(suì):于是,就。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
④怜:可怜。
即景:写眼前景物。