译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒(dao)竹子,开辟出一条(tiao)道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan)(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮(zhe)掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
须臾(yú)
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏(su)武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
【寻常】平常。
禽:通“擒”。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
钩:衣服上的带钩。
⑸归路,回家的路上。