译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白(bai)鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就(jiu)拿(na)剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
女子变成了石头,永不回首。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。