译文
春日里山(shan)间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
从前(qian)三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁郁青青。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
祭献食品喷喷香,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
[31]胜(shēng生):尽。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。