译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡(xiang)之路千里迢迢。家和梦一样(yang)遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际(ji),将更加冷落凄凉。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
那儿有很多东西把人伤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻(ma)。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
身在异乡内心本(ben)已酸楚,何况还面对着木瓜山。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
嗟称:叹息。