译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎(lang)织女星。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都(du)说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
17.加:虚报夸大。