译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑(hei)弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(20)眇:稀少,少见。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
不信:不真实,不可靠。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑤震震:形容雷声。