译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。