译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒(nu)剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑(pao)的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
37.焉:表示估量语气。
(56)不详:不善。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。