译文
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
众人徒劳地议论纷(fen)纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好(hao)的归宿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿(chuan)梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔(qiao)木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(5)障:障碍。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。