译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
天亮了(liao)吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的(de)多是已经败坏的粮食,无法作(zuo)为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中(zhong)航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快(kuai)过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
此刻,峰影如燃的西(xi)(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
迢递:遥远。驿:驿站。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
而:表顺承
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。