译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
君(jun)不见古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
石岭关山的小路呵,
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。