译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难(nan)攀。
我根据越(yue)人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
73、聒(guō):喧闹。
饫(yù):饱食。
50生:使……活下去。
飞术:仙术,求仙升天之术。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”