译文
下(xia)床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
国家需要有作为之君。
人们不知寒梅靠近溪水提早开(kai)放,以为那是经冬而未消融的白雪。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(18)直:只是,只不过。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑷浣:洗。
10.弗:不。