译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天(tian)下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
地头吃饭声音响。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
大儒:圣贤。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
2.妖:妖娆。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。