译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条,格外轻飏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
云(yun)雾笼罩的朦胧(long)之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤(shang)感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
③翻:反,却。
⑸江:大江,今指长江。
富:富丽。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
17.支径:小路。
16.皋:水边高地。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。