译文
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了墙去,让人怀疑迷人的春(chun)色尽在邻家。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
穷冬:隆冬。
75.秦声:秦国的音乐。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。